Lectura y autoría en Mariquita Sánchez de Thompson

Abstract

“¿Quién me leerá?” es la pregunta “consuelo” dice Mariquita, pero en verdad es ésta, también, una pregunta trampa que espanta o paraliza las ambiciones literarias de cualquier mujer letrada de la época. No casualmente Mariquita reemplaza el verbo escribir por hacer y el término libro por obra cuando hace referencia a su deseo: “habría pensado y deseado hacer esa obra”, dice. Y ciertamente, la factura de un libro es para las mujeres del siglo XIX una verdadera empresa, una acción importante y osada, a veces demasiado ambiciosa para intentar vencer el otro desafío que va de la escritura a la publicación. De hecho, como ya señalamos, Mariquita no publica nada durante su vida, aunque sí hace circular sus escritos. Y sus cartas y diarios proyectan siempre un destinatario único, un lector particular y específico que es el móvil inmediato de la escritura. Estos textos no llegan a constituir un libro si no hasta después de su muerte, cuando otros lectores deciden publicarlos por primera vez, en nombre de su interés histórico.