El ciberespacio y sus implicancias para la defensa nacional : aproximaciones al caso argentino

Abstract

El presente artículo analiza las implicancias que tiene el surgimiento del ciberespacio como un nuevo ambiente operacional en el cual los Estados podrían enfrentarse, tal como históricamente lo han hecho en la tierra, en el mar y en el aeroespacio. En primer lugar, se indaga sobre las características particulares que tiene este nuevo ambiente y, en segundo lugar, se precisa qué se entiende por ciberdefensa y ciberguerra. Finalmente, el artículo propone, a partir de la legislación vigente en la República Argentina –que separa claramente los problemas criminales de incumbencia del sistema de seguridad interior de aquellas amenazas de origen militar que son responsabilidad primaria de la defensa nacional–, qué enfoque sería el más adecuado para que el Estado nacional aborde las amenazas provenientes del ciberespacio.

This article analyzes the implications that the emergence of cyberspace has as a new operational environment in which the States could face militarily, as historically they have had in the ground, at sea and in airspace. First, it explores the characteristics that this new environment has and, secondly, the concepts of “cyber defense” and “cyber warfare” are defined. Finally, the article proposes, based on the existing legislation in Argentine Republic –which clearly separates criminals issues concern of internal security system from the threats of military origin that are the primary responsibility of national defense–, which would be the most appropriate approach for that the Federal Government addresses the threats from cyberspace.