El país en un libro : parcelas, mensuras y territorio en catastros tempranos en la Argentina

Abstract

El Atlas del Plano Catastral de la República Argentina que publicó Carlos de Chapeaurouge en 1901 resulta no solo sorprendente, sino que tiene pocos equivalentes. Se trata de un emprendimiento privado, llevado a cabo con la firma de un solo profesional, en el que se volcaron todas o casi todas las parcelas rurales del territorio argentino. El trabajo tiene muchas facetas intrigantes, como su forma de realización, su financiamiento, sus fuentes y su uso. Presentaremos aquí una aproximación exploratoria referida al contexto de producción del Atlas, recorreremos algunos mapas que pueden haber servido como fuente o material de consulta en su elaboración y analizaremos luego su organización, contenidos y rasgos cartográficos. Veremos también algunas modalidades editoriales y mercantiles que se han podido identificar en el proceso de producción y comercialización del Atlas, en el marco de un mercado de mapas dinámico y en expansión.

The Atlas of the Cadastral Plan of the Argentine Republic published by Carlos de Chapeaurouge in 1901 is not only surprising, but has few equivalents. The Atlas is the outcome of a private enterprise, carried out and signed by a single professional, in which the sketch of the entire, or almost the entire number of rural parcels in Argentine territory was included. The work has many intriguing facets, such as its production process, its financing, its cartographic and legal sources and its later usage. We present here an exploratory approach linked to the Atlas context of production, going over some maps that may have served as a source or reference material in their preparation; then, we analyze its organization, contents and mapping features. We will also see some editorial and commercial arrangements that have been identified in the Atlas production and marketing processes, as a part of a maps’ market which was dynamic and growing.