Google Books y la privatización de las inteligencias comunitarias : tensiones entre acceder o disponer de la herencia literaria de la humanidad

Abstract

Las tecnologías digitales y la expansión de Internet han favorecido cambios radicales en la cultura, sus industrias y en la gestión del valor intelectual a escala global. En este artículo se explora y analiza el caso de Google Books (Libros Google) desde un enfoque sociotécnico: sus tensiones en los Estados Unidos, negociaciones globales, interpretaciones jurídico-políticas y tecnologías digitales de gestión. ¿Existen diferencias entre acceder o disponer de la cultura literaria? El análisis preliminar del caso permite identificar una tendencia hacia la privatización de inteligencias comunitarias que nacieron de las culturas literarias. Permite, a su vez, observar cómo se produce la relación de co-construcción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho de copia y las tecnologías digitales que se utilizan para su gestión. El artículo es parte de una investigación mayor que busca contribuir al desarrollo de políticas públicas y acciones comunitarias que fortalezcan la democratización de la gestión cultural y la distribución de las riquezas intelectuales de la humanidad.

Digital technologies and the expansion of the Internet have favoured radical changes in culture, their industries and the management of intellectual value globally. This article explores and analyzes the case of Google Books from a socio-technical approach: its tensions in usa, global negotiations, legal interpretations and management digital technologies. Are there differences between “access to” or “dispose of ” literary culture? Preliminary analysis of the case identifies a trend towards privatization of community intelligence born of literary cultures. It allows, in addition, observe how occur the relationship of co-construction between regulations of copyright and right to copy and digital technologies used for its management. The article is part of a mayor research that aims contribute to the development of public policies and community actions to strengthen the democratization of cultural management and the distribution of intellectual wealth of mankind.