Construcciones de sentido sobre el campo : jóvenes y territorio en norpatagonia

Abstract

¿Qué es el campo para los y las jóvenes de norpatagonia? ¿para todos y todas guarda el mismo significado? Y ¿cuáles o cómo son los mapas por los que estas trayectorias se movilizan, cuáles son los lugares disponibles y cómo son vividos? Mediante una metodología etnográfica e interpretativa, en el marco de la perspectiva teórica de los estudios culturales, mediante la realización de entrevistas a jóvenes de estas localidades, desplegamos y analizamos los diferentes sentidos que se construyen y articulan con respecto al territorio. Y cómo es posible, a través de estos sentidos, dar cuenta de las estructuraciones que las y los atraviesan, así como de las tensiones que surgen y la diversidad de haceres que éstas provocan.

Qual é o campo para os jovens do norte da Patagônia? Tem o mesmo significado para todos? E quais ou como são os mapas pelos quais essas trajetórias são mobilizadas, quais são os lugares disponíveis e como são vivenciados? Por meio de uma metodologia etnográfica e interpretativa, no marco da perspectiva teórica dos estudos culturais, por meio de entrevistas com jovens dessas localidades[1], desdobramos e analisamos os diferentes significados que são construídos e articulados em relação ao território. E como é possível, por meio desses significados, dar conta das estruturas que os atravessam, bem como as tensões que surgem e a diversidade de ações que provocam.

What it’s the farm for young women and men of norpatagonia? Do they have the same meaning for everyone? What or how are the maps by which these trajectories are moving? What are the places available? How are they lived them? Within the framework of theoretical perspective of cultural studies, through an ethnographic and interpretative methodology, by interviews with young people from these localities, we display and analyze the different senses that are built and articulated with respect of territory. It’s possible through these senses to account for the structures that go through them, as well as the tensions that arise and diversity of making them provoke.