Tecnologías digitales, análisis del discurso y multimodalidad : de la lingüística crítica a la semiótica social

Abstract

Las tecnologías digitales hicieron su aparición en la escena lingüística de maneras diversas, tempranamente. En este artículo se presentan algunas de las miradas teóricas y analíticas que se han propuesto sobre este nuevo fenómeno, que ha revolucionado la comunicación contemporánea de los estudios críticos del discurso (también denominado análisis crítico del discurso) y la semiótica social. Se presenta un breve panorama de las propuestas de Susan Herring, con sus estudios sobre la comunicación mediada por computadoras ( CMC ), primero, y el discurso mediado por tecnologías digitales, luego; el análisis mediacional desarrollado por R. Scollon y los estudios sobre semiótica social multimodal, cuyos principales referentes son G. Kress y T. Van Leeuwen. El artículo se centra en esta teoría y busca exponer sus ejes centrales, así como las discusiones y debates que propone a los enfoques tradicionales de la lingüística y la semiótica. Ha sido la semiótica social, de la mano de estos dos últimos autores, centralmente, junto a otros como B. Hodge, J. Lemke y K. O’Halloran, la teoría que propone cambios epistemológicos centrales, atribuibles estrictamente a la naturaleza novedosa del objeto u objetos de estudio que la irrupción de las tecnologías digitales impone o propone a la semiótica y que se convierten en un desafío ineludible para el estudio de los procesos y prácticas discursivas en la comunicación contemporánea.

Digital technologies appeared early in the linguistics field in different ways. This article presents some theoretical and analytical perspectives of this new phenomenon that has revolutionized contemporary communication of critical discourse studies (also called critical discourse analysis) and social semiotics. We begin by presenting a brief overview of the proposals by Susan Herring, her studies on Computer Mediated Communication ( CMC ), followed by the Digital Technological Mediated Discourse, and consequently, nexus analysis developed by R. Scollon to finally address multimodal social semiotic studies, whose main references are G. Kress and T. Van Leeuwen. This article focuses on social semiotics and seeks to expose their central assumptions, as well as discussions and debates with the traditional linguistics and semiotics theories. Social semiotics, -from the hand of Kress and Van Leeuwen, along with others such as B. Hodge, J. Lemke, L. Unsworth and K. O’Halloran- proposes central epistemological changes strictly attributable to the innovative nature of the object or objects of study that the emergence of digital technologies imposes or proposes to semiotics and becomes an unavoidable challenge for the study of discursive processes and practices in contemporary communication.