Los universos morales en el mundo del delito : las lógicas de reconversión en contextos de institucionalización

Abstract

El presente trabajo se basa en la observación de las trayectorias religiosas de jóvenes en conflicto con la ley penal. En esas observaciones pudimos constatar que si bien en muchos contextos internativos, como programas confesionales de ‘rehabilitación’ de adictos a las drogas, cárceles e institutos de menores, la conversión al pentecostalismo operaba como un recurso de reintegración social, rara vez esta era una ‘estación definitiva’ en las carreras de conversión. Las trayectorias solían oscilar entre los deseos de reintegración social que acercaban a los jóvenes a ordenes morales afines al convencional (como la conversión al pentecostalismo) y otros momentos de rebelión contra ese orden en los que buscaban moralidades alternativas como la que es posible encontrar en la práctica. Tomando los registros de las trayectorias de 95 jóvenes el trabajo buscará mostrar las lógicas subyacentes a esas carreras de conversión y la alternancia entre esos mundos morales.

This work is based on the observation of religious paths of youth in conflicto with the law. In these observations we found that although in many contexts internativos as denominational programs’ rehabilitation ‘for drug addicts, prisons and juvenile institutions, conversion to Pentecostalism operated as a resource for social reintegration, this was rarely a’ final station ‘in racing conversion. The paths used to oscillate between the desire for social reintegration approached youth related to the conventional moral order (such as converting to Pentecostalism) and other times of rebellion against that order in the moralities seeking alternatives such as that encountered in the practice. Taking the records of the trajectories of 95 young people work seek to show the logic behind these conversion runs and alternating between these moral worlds.