El proceso de innovación tecnológica en América Latina en los años noventa : criterios para la definición de indicadores

Abstract

En este trabajo se hace una breve reseña del debate conceptual acerca de los procesos de innovación, con particular énfasis en las características que dichos procesos asumen en los países en desarrollo y se formulan algunas observaciones tendientes a contribuir al éxito de los esfuerzos iniciados en América Latina en procura de la construcción de indicadores de innovación confiables y adaptados a las exigencias específicas de la región. El objetivo explícito de esos esfuerzos, destinados al logro de una mayor uniformidad en los conceptos y definiciones, así como en la disponibilidad de una base informativa común que haga posible efectuar comparaciones, puede verse enriquecido por la promoción de una mayor conciencia en la región respecto del papel crucial que pueden cumplir en el desarrollo económico los avances en el conocimiento de las características y las tendencias del proceso de cambio tecnológico.

This article introduces a brief description of the conceptual debate ever innovation processes, emphasizing particularly the features these processes show in developing countries. The authors also include some observations with the purpose of contributing to the success of efforts started in Latin America for the construction of innovation indicators that are reliable and adapted to the specific needs of the region. The explicit goal of these efforts aimed at achieving a greater uniformity in concepts and definitions, as well as in the availability of a common data base that allows for comparisons, can be enriched by promoting a greater conscience in the region regarding the crucial role that knowledge advances in the learning of the characteristics and trends of technological change can have over economic development.