La integración telemática regional : conectando autopistas o integrando comunidades

Abstract

El siguiente artículo reflexiona sobre el fenómeno de la telematización en América Latina. Reúne las propuestas que apuntan tanto a conectar redes electrónicas como a integrar comunidades, partiendo para ello de la argumentación elaborada por los especialistas en los temas de integración regional que durante varias décadas han expuesto su posición a través de la revista de la CEPAL ; y también del discurso elaborado por aquellos actores del sector público y privado, de organizaciones de carácter internacional y/o regional, que se han ocupado de examinar la pertinencia de construir una infraestructura regional de telecomunicación que contribuya a incrementar las posibilidades de integración técnica, económica, social y política institucional de la región.

The following article reflects on the information technology phenomenon in Latin America. Thus, proposals for connecting electronic net works come to get -her with those to integrate communities, starting from arguments developed by the specialists in regional integration themes who, over many decades, have exposed their position in the CEPAL magazine; and also from the discourse developed by those public and private sector actors, from international and/or regional organizations, that have concerned themselves with examining the relevance of building a regional telecommunications infrastructure that would help increase the possibilities of technical, economic, social and political integration.