Mitigación de efectos nocivos de aguas de formación del pozo YPF.Jj.CA.E-3 (Jujuy, Caimancito)

Abstract

El Pozo YPF.Jj.CA.E-3, situado en la provincia de Jujuy, Argentina, representa un desafío ambiental debido a su surgencia incontrolada de agua contaminada, generando preocupación por la contaminación del Arroyo Yuto y su impacto en el Parque Nacional Calilegua. Desde su perforación en 1969, se han realizado diversas inspecciones y acciones legales para abordar este problema. En mayo de 2017, se lanzó una licitación para mitigar los efectos nocivos y restaurar los sistemas ecológicos afectados, contratando a Villanueva e Hijos SA para la remediación en 2018. El proyecto incluyó la construcción de un sistema de tratamiento y confinamiento temporal de barros para reducir la concentración de contaminantes del surgente. Este enfoque integral logró mejorar la calidad del agua que llega al Arroyo Yuto y proteger los ecosistemas locales, evidenciando una notable recuperación de la flora y fauna.

The YPF.Jj.CA.E-3 Well, located in the province of Jujuy, Argentina, poses an environmental challenge due to its uncontrolled emergence of contaminated water, raising concerns about the pollution of the Yuto Stream and its impact on the Calilegua National Park. Since its drilling in 1969, various inspections and legal actions have been undertaken to address this issue. In May 2017, a tender was launched to mitigate the harmful effects and restore affected ecological systems, with Villanueva e Hijos SA contracted for remediation in 2018. The project included the construction of a treatment and temporary sludge confinement system to reduce the concentration of contaminants from the emergence. This comprehensive approach succeeded in improving the quality of the water reaching the Yuto Stream and protecting local ecosystems, demonstrating a significant recovery of flora and fauna.