Vivir como el hombre blanco : el indio bajo la mirada de la gran agricultura y agroindustria en Brasil (siglos XIX y XXI)

Abstract

Este artículo propone contrastar las discusiones y las prácticas que fueron implementadas a lo largo del siglo XIX en relación a los indígenas con los debates que actualmente ocupan la escena pública brasileña sobre este problema. Con este objetivo, toma como referencia los principios y ordenanzas presentes en el Reglamento de las Misiones de 1845, principal documento producido por el Estado en el siglo XIX dedicado a los indígenas. En contraposición, para pensar el momento actual, el análisis se centra en discutir el punto de vista del agronegocio sobre los indios. A partir de esta comparación, el artículo busca problematizar y demostrar los límites de las interpretaciones desarrolladas y vehiculadas por el agronegocio y sus representantes sobre la cuestión de las tierras indígenas.

Este artigo se propõe a contrastar as discussões e práticas que foram implementadas ao longo do século XIX em relação aos povos indígenas com os debates que atualmente ocupam a cena pública brasileira sobre esse problema. Com esse objetivo, toma como referência os princípios e portarias presentes no Regulamento das Missões de 1845, principal documento produzido pelo Estado no século XIX dedicado aos indígenas. Em contrapartida, para pensar o momento atual, a análise se concentra em discutir o ponto de vista do agronegócio sobre os índios. A partir dessa comparação, o artigo busca problematizar e demonstrar os limites das interpretações desenvolvidas e veiculadas pelo agronegócio e seus representantes sobre a questão das terras indígenas.

This article proposes the contrast between the discussions and practices that were implemented throughout the 19th century in relation to the indigenous and the debates that currently occupy the Brazilian public scenario about this problem. Therefore, it takes as a reference the principles and ordinances present in the Missions Regulation of 1845, the main document produced by the State in the 19th century and which focused on the indigenous. In contrast, to think about the current moment, the analysis is centered on discussing the agribusiness point of view on the native. Based on this comparison, the article aims to problematize and demonstrate the limits of the interpretations developed and conveyed by agribusiness and their representatives on the issue of indigenous lands.