Las familias de los detenidos: un amor que resiste entre rejas.

Abstract

Tener un ser querido detenido es una herida abierta, una cicatriz que no cierra. Para las familias, cada visita es un recorrido que comienza mucho antes de llegar a las puertas de la prisión. Es un trayecto lleno de obstáculos, marcado por la la angustia, la espera y una mezcla de emociones que se acumulan en el pecho como una piedra pesada, pero se suavizan al pensar en el abrazo, en el simple hecho de estar juntos, aunque sea unas horas.

Having a loved one in prison is an open wound, a scar that never heals. For families, each visit is a journey that begins long before they reach the prison gates. It's a trek fraught with obstacles, marked by anguish, waiting, and a mix of emotions that weigh heavily on their chests, but are eased by the thought of a hug, of simply being together, even if only for a few hours.