Desarrollos tecnológicos en Colombia : superando categorías de oposición

Abstract

Este artículo analiza las conceptualizaciones de innovaciones tecnológicas desde el punto de vista de dos tradiciones teóricas: los modelos de difusión y las conceptualizaciones de dominantes y dominados. Para hacerlo, se contrastan esas teorías con los casos del Sistema de Tránsito Rápido, Transmilenio, y el Programa de tratamiento médico Madre Canguro, dos innovaciones tecnocientíficas realizadas en Bogotá, Colombia. Se pretende criticar las tradiciones teóricas por simplificar mediante la explicación a través de categorías opuestas, aproximación típica del proyecto eurocéntrico de modernidad. Se critican estos puntos de vista y se proponen algunos elementos para un nuevo análisis basado en una mezcla de desarrollos recientes en ciencia, tecnología y sociedad y el Proyecto Latinoamericano de Modernidad/Colonialidad. Proponemos que esta nueva visión será útil para la reconceptualización del papel de la tecnología y la innovación en el mundo occidental.

This article analyzes conceptualizations of technology innovation from two theoretical traditions: the model of technology diffusion and the concepts of dominant-dominated. These theories are confronted with the cases of a fast bus system; the “Transmilenio” and a healthcare method; the “Madre Canguro” program; that are two techno-scientific innovations made in Bogota, Colombia. The aim is to criticize those theoretical traditions which oversimplifies reality by using oppositional categories in their explanations, which is caracteristic of the eurocentric project of modernity. We criticize this point of view by suggesting some elements for a new analysis based on a mix of Science and Technology Studies (STS) and the Latin American Project of Modernity/Coloniality recent theoretical developments. We consider that this new vision could be helpful in order to reconceptualize the role of technology and innovation within the Western world.