Las producciones familiares bolivianas y el rol del Estado : análisis de las políticas públicas para el sostenimiento de la agricultura periurbana en la Región Metropolitana de Buenos Aires (2000-2015)

Abstract

El presente artículo se propone hacer un balance de las políticas públicas que, en la última década y media, han tenido incidencia en el cinturón verde de la Región Metropolitana de Buenos Aires, un territorio donde el horticultor familiar boliviano ha asumido un rol central como productor y comercializador mayorista. El complejo aparato estatal, desde sus distintos niveles de decisión, se ha propuesto llevar a cabo una serie de acciones de política pública que alcanza al entramado de las producciones familiares bolivianas que se despliega en los bordes de la ciudad. El trabajo procura indagar en el tipo de vinculaciones institucionales que el Estado ha construido con los migrantes y evaluar el alcance de tales políticas en lo referido a la preservación efectiva del cinturón hortícola, un espacio altamente vulnerable ante el avance de la urbanización.

In the last 15 years, periurban agriculture has become an important issue in Buenos Aires Metropolitan Area state’s agenda. Different programs have been generated at the government’s levels, in a context in which Bolivian horticulturalists and marketers have been playing an important role. Diverse initiatives have been developed during the period in order to support horticulture in the urban fringe. Considering that these policies has been characterized by complexity, the purpose of the paper is to analize what type of relationship has been built between institutions and migrants. These public experiences should serve as a basis of discussion and further reflections, with the objective of implementing effective territorial measures to preserve periurban areas.