La resurrección del Caso Crotoxina (1989-1996) : ciencia, política y medios de comunicación
Reopening the crotoxine affair (1989-1996) : science, politics and the media
Resumo
La crotoxina, una “bala mágica” contra el cáncer, apareció en la Argentina en 1986,
planteó un conflicto entre la lógica de la investigación científica y la del poder político, y recibió una cobertura especular en los medios, coloreada por el drama de los pacientes. La representación social de la ciencia que generó careció de realismo, y dejó una imagen distorsionada. Su amplio impacto plantea interrogantes acerca de las categorías reconocidas de prensa de calidad, popular y de élites. Abre también preguntas acerca de las relaciones futuras entre ciencia, medios y poder en la Argentina y -por extensión- en el Tercer Mundo. Crotoxine, a so-called “magic bullet” against cancer, made its first appearance in Argentina in 1986. It brought into conflict scientific research and political power receiving spectacular coverage in the media, which was made even more dramatic by the lot of the patients. The image of science in society which it threw up lacked realism and left people with a distorted picture. Its widespread impact raises questions about the accepted standing of the quality and popular press and of elites. It also opens up a set of questions about the future relationship between science, media and political power in Argentina and, by the same token, in the Third World.