Publicada en junio de 2015. http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/1334 2026-05-05T08:50:35Z 2026-05-05T08:50:35Z http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/423 2024-12-10T23:23:55Z 2015-06-01T00:00:00Z

Mapas sin cero : la medición del datum altimétrico en la Argentina; Maps without base point : vertical datum measuring in Argentina La medición de las alturas por diferentes métodos topográficos –barométrico, trigonométrico o geométrico– es de larga data. Empero, la posibilidad de incluir ese dato altimétrico en los mapas fue un proceso más lento y requirió del despliegue de diferentes estrategias que incluyeron las posibilidades técnicas de la época. En este sentido, el trabajo pretende dar cuenta de las diferentes maneras que encontraron los topógrafos para representar el volumen del terreno en los mapas. Por otro lado, para que las medidas fueran comparables entre sí, fue necesario seleccionar un cero altimétrico o datum de referencia para las mediciones. En este contexto, la definición de este datum para la cartografía de la Argentina formó parte –silenciosa– de un proyecto cartográfico mayor que involucró diferentes controversias, de modo que no fue tarea sencilla y hubo que esperar casi medio siglo para que pudiera concretarse.; The different surveying methods developed for height measuring –barometric, trigonometric or geometric–, have been changing over time. Since 19 th Century, most traditional methods were “modernized” when topographers, encouraged by new technical possibilities, tried to include altimetry data on maps. This paper aims to examine the different methods and visual strategies developed by surveyors, in order to portray the terrain relief on a map. On the other hand, as altimetry information should be referred to a common base point, its definition became a crucial framework to build up comparable data. Within that context, the definition of that base point or vertical datum for Argentine cartography went a (silent) part of a larger cartographic project, involving several controversies. Fil: Mazzitelli Mastricchio, Malena. Universidad Nacional de Lanús; Argentina.; Fil: Mazzitelli Mastricchio, Malena. Universidad Autónoma de Entre Ríos; Argentina

2015-06-01T00:00:00Z http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/422 2024-12-10T23:18:27Z 2015-06-01T00:00:00Z

El país en un libro : parcelas, mensuras y territorio en catastros tempranos en la Argentina; The country within a book : parcels, surveys and territory in early cadastres in Argentina El Atlas del Plano Catastral de la República Argentina que publicó Carlos de Chapeaurouge en 1901 resulta no solo sorprendente, sino que tiene pocos equivalentes. Se trata de un emprendimiento privado, llevado a cabo con la firma de un solo profesional, en el que se volcaron todas o casi todas las parcelas rurales del territorio argentino. El trabajo tiene muchas facetas intrigantes, como su forma de realización, su financiamiento, sus fuentes y su uso. Presentaremos aquí una aproximación exploratoria referida al contexto de producción del Atlas, recorreremos algunos mapas que pueden haber servido como fuente o material de consulta en su elaboración y analizaremos luego su organización, contenidos y rasgos cartográficos. Veremos también algunas modalidades editoriales y mercantiles que se han podido identificar en el proceso de producción y comercialización del Atlas, en el marco de un mercado de mapas dinámico y en expansión.; The Atlas of the Cadastral Plan of the Argentine Republic published by Carlos de Chapeaurouge in 1901 is not only surprising, but has few equivalents. The Atlas is the outcome of a private enterprise, carried out and signed by a single professional, in which the sketch of the entire, or almost the entire number of rural parcels in Argentine territory was included. The work has many intriguing facets, such as its production process, its financing, its cartographic and legal sources and its later usage. We present here an exploratory approach linked to the Atlas context of production, going over some maps that may have served as a source or reference material in their preparation; then, we analyze its organization, contents and mapping features. We will also see some editorial and commercial arrangements that have been identified in the Atlas production and marketing processes, as a part of a maps’ market which was dynamic and growing. Fil: Favelukes, Graciela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas Mario J. Buschiazzo; Argentina.; Fil: Favelukes, Graciela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.

2015-06-01T00:00:00Z http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/379 2024-12-10T23:12:42Z 2015-06-01T00:00:00Z

Observar, medir, comparar : la ciudad de Buenos Aires bajo el lente estadístico de fines del siglo XIX, principios del XX; Observing, measuring, comparing : Buenos Aires under the statistical lens in the late 19th and early 20th centuries Tras la federalización de Buenos Aires, el territorio de la ciudad –desde 1880 sede del poder político, económico y administrativo de la nación– se convirtió también en un espacio cognitivo común. Esta unificación fue producto de una intensa labor de recopilación y sistematización de información estadística que supuso la definición de prioridades y consensos respecto de qué y cómo medir. Por entonces, la elaboración de estadísticas oficiales, considerada una actividad científica, un arte de observación e incluso un instrumento de previsión social, era promovida como una pieza clave de la maquinaria administrativa. Este trabajo parte de la creación de una repartición especializada en la administración municipal en 1886 para recrear algunos de los rasgos salientes de esa empresa de objetivación estadística de la ciudad liderada por Alberto Martínez, miembro pleno de la comunidad estadística local decimonónica, vinculado a reparticiones y asociaciones estadísticas extranjeras.; After the proclamation of the city of Buenos Aires as Nation’s capital –as well as its political, economical and administrative centre–, the territory of the city also became a common cognitive space. This unification was the result of an intensive and systematic collection of statistical information that lay on the definition of priorities and consensus regarding what and how to measure. By then, the production of official statistics, considered a scientific activity, an art of observation and even an instrument of social forecast, was promoted as a key part of the state machinery. This paper begins with the creation of a specialized bureau in city administration (1886) and then describes some of the main aspects of the statistical enterprise, led by Alberto Martínez, full member of the local nineteenth-century statistical community, linked to foreign statistics departments and associations. Fil: Daniel, Claudia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones Sociales; Argentina.; Fil: Daniel, Claudia. Instituto de Desarrollo Económico y Social; Argentina.

2015-06-01T00:00:00Z http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/378 2024-12-10T22:32:04Z 2015-06-01T00:00:00Z

El mundo al instante : noticias y temporalidades en la era del cable submarino (1860-1900); The world at the minute : news and temporalities at the submarine communication cable era (1860-1900) Este trabajo analiza la incidencia del cable submarino en la circulación de noticias internacionales en los diarios de Buenos Aires, entre 1860 y 1900. Luego de describir los rasgos generales de la infraestructura que hizo posible una transformación en los tiempos y la lógica de la disponibilidad de noticias provenientes de lugares remotos, el trabajo analiza el efecto del cable en las nociones de temporalidad. Lejos de constituir un cambio abrupto, argumenta que la aceleración se produjo a lo largo de un período extenso, como resultado de sucesivas combinaciones híbridas de telégrafo y vapor. La noticia internacional telegráfica apareció en la década de 1860, antes de la puesta en marcha del primer cable directo (1874), y recién se consolidó en las páginas de los diarios en la década de 1890. A partir de una concepción de la instantaneidad como horizonte más que como realidad, el trabajo llama la atención sobre la multiplicación de temporalidades de las noticias del “exterior” y las nuevas exigencias de lectura implícitas en este marco.; This paper analyzes the effects of submarine communication cable technology onto the circulation of international news in Buenos Aires newspapers, between 1860 and 1900. After outlining the broad infrastructure features that allowed a change into the time and logic of availability of news that came from long distances, the paper analyzes the impact of the cable onto the notion of temporality. It argues that far from being an immediate change, acceleration happened through a long period of time, and it was the outcome of successive hybrid telegraph / steam packet combinations. The telegraphic international news came up in the 1860s, well before the inauguration of the first direct cable (1874), and became consolidated into newspaper pages around the 1890s. Working upon a notion of instantaneity as a horizon rather than a reality, this paper draws attention to the multiplication of temporalities of news “from abroad”, as well as on the new reading demands underlying within this framework. Fil: Caimari, Lila. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.; Fil: Caimari, Lila. Universidad de San Andrés; Argentina.

2015-06-01T00:00:00Z